Instituto Nacional de Linguística

Diretor: Professor Doutor Benjamim de Araújo e Corte-Real
Faculdade de Educação, Artes e Humanidades - Liceu Dr. Francisco Machado

Estabelecido na UNTL em meados de Julho de 2001 pelo responsável timorense do CNRT pelos Assuntos Sociais durante a Administração Transitória das Nações Unidas de Timor-Leste - Padre Filomeno Jacob, o Instituto Nacional de Linguística (INL) vem dedicando o seu trabalho em torno de três objetivos principais que respeitam uma agenda linguística de identidade nacional:

  • O desenvolvimento, modernização e disseminação do Tétum-Praça;
  • A preservação e promoção das demais línguas nacionais/ locais;
  • Subsequentemente corroborada pelo bilinguismo oficial da RDTL, a estratégica parceria linguística Tétum-Português.

Através do Decreto 1/2004 de 14 de Abril do Governo, o INL foi incumbido de ser o "guardião científico do Tétum Oficial, (...) baseado no Tétum-Praça". Esta mesma legislação estabeleceu como padrão Ortográfico o Tétum Oficial desenvolvido pelo INL. 

Apetrechado de um certo pioneirismo no seu campo de ação, graças ao apoio internacional e do Governo de Timor-Leste, o INL tem-se distinguido na produção editorial e conta com dois doutorados e um número crescente de mestres – um conjunto precursor, a médio prazo, do envio de especialistas em linguística timorense para o mercado académico internacional.

Os profissionais do INL lecionam em várias instâncias do Estado: no Centro de Formação Jurídica, nas turmas de candidatos à advocacia, defensor público, magistratura; no INFORDEPE (Ministério de Educação), a professores de todos os níveis de escolaridade; no MAEOT (a funcionários do STAE); na própria UNTL, a alunos de todas as faculdades; na Secretaria de Estado do Conselho de Ministros, a funcionários do quadro; nos distritos e sub-distritos, a funcionários públicos e agentes policiais e privados; aos Serviços Nacionais de Inteligência; e ainda a diversos outros grupos profissionais como jornalistas, funcionários das ONG´S em Díli e nos distritos e sub-distritos, com a ajuda da ONG nacional - a Timor Aid.

Estas atividades apoiam-se nas publicações do Instituto, entre as quais se destacam:

  • O Dicionário Nacional de Tétum;
  • Normas da Ortografia Padronizada;
  • Prontuário Ortográfico de Tétum;
  • Gramática do Tétum Oficial;
  • Perfis de Línguas Locais;
  • Obras;
  • Artigos.